THE STANDARDS

E’ possibile dire qualcosa di davvero nuovo dopo 100 milioni di album e una carriera di oltre 35 anni al vertice della fama? Se la sensibilità e la voce sono quelli di Gloria Estefan, allora sì, e senza dubbi. Se dopo sette Grammy e la consolidata fama mondiale di icona della musica pop latina ci si volta indietro e si recuperano i miti della propria formazione musicale – Frank Sinatra, Johnny Mathis, Henry Mancini e la tradizione vocale cubana e messicana – e se si è anche produttori delle proprie registrazioni (con il marito, il producer Emilio Estefan), allora può nascere un album che lascia stupefatti come questo The Standards, dove una voce brunita e ricchissima di colori dipinge di nuove emozioni brani di bellezza inossidabile. La Estefan ha scelto di cantare con una grande orchestra, ma ha saputo con gran classe e rara misura andare al cuore della musica senza eccedere nell’orchestrazione, avvalendosi di importanti collaborazioni: il violinista classico Joshua Bell, il saxofonista Dave Koz e soprattutto Laura Pausini, con cui firma una splendida versione in duetto dell’immortale Smile di Charlie Chaplin, qui in due versioni, una cantata in italiano (Sorridi) e l’altra in spagnolo.