William Steinberg, nato a Colonia nel 1899, fa parte di quei direttori d’orchestra di gran prestigio (tra cui anche Erich Kleiber, Otto Klemperer, Fritz Busch, Bruno Walter e Erich Leinsdorf) che lasciarono la Germania negli anni Trenta e per assumere posizioni di rilievo nella scena musicale degli Stati Uniti. Steinberg iniziò la sua carriera di direttore nel 1924 come assistente di Otto Klemperer a Francoforte e lasciò la Germania nazista per andare in Palestina e creare l’orchestra che sarebbe diventata l’Orchestra Filarmonica di Israele. Il grande Toscanini invitò Steinberg a New York per diventare suo assistente e dirigere occasionalmente la NBC Symphony Orchestra. Steinberg ebbe successo rapidamente e l’orchestra principale della sua carriera fu la Pittsburgh Symphony Orchestra, che diresse dal 1952 al 1976. Le registrazioni raccolte in questo cofanetto mostrano la sua sensibilità e versatilità. Il suo repertorio era ampio e ci ha lasciato interpretazioni molto apprezzate di opere di quasi tutti i generi e stili.
