“The Real Thing” è il titolo del quarto volume della collana “Da Harlem a Madrid” realizzata dal bassista Miguel Ángel Chastang.
«Ho preso questa frase da un vecchio video dei Blood, Sweat & Tears, dove, quando arrivano sul palco, un giovanissimo Larry Willis si rivolge alla band dicendo “Let’s go to the real thing”. Si tratta del momento della verità, il momento sacro per un musicista jazz in cui tutto si concentra in una creazione estemporanea. Come nei precedenti lavori di questa collana, in questo album il mio obiettivo è quello di costruire un ponte tra Harlem (New York) e Madrid (Spagna), una strada del jazz tra le due città e i loro rispettivi musicisti e ambienti socio-culturali che costituisce l’essenza di questa registrazione. Recentemente ho avuto l’opportunità di lavorare con Chris Beck, un giovane batterista nativo di Philadelphia che vive a New York. Sono stato impressionato dal suo stile giovane, concettuale, e pieno di energia. Per questo motivo ho deciso di chiamarlo per questa registrazione, sicuro che con il suo contributo avrebbe motivato il resto dei musicisti. Per lo stesso motivo ho voluto anche un pianista geniale, sottile e affidabile come Albert Bover. Come musicisti locali nella sezione dei fiati ho chiamato il brillante sassofonista Ariel Bringuez e il trombettista Jorge Vistel, entrambi di origine cubana».
Miguel Ángel Chastang
