IN CONCERT

“In Concert” esplora una gamma eclettica di materiali: rebetika, soul, ranchera, country e free jazz, e le sue appassionate sviscerazioni ne rivelano la parentela nascosta. Quattro delle canzoni – O Prósfigas, La Llorona, Let My People Go e Ánoixe Pétra – sono per e da parte degli abbandonati, dei reietti e dei degradati; le altre tre sono canzoni d’amore hardboiled. ‘In Concert’ presenta registrazioni selezionate tratte dalle esibizioni alla Thalia Hall di Chicago e al Neptune Theatre di Seattle del 2017. Le canzoni provengono da fonti diverse. Diamanda ha origini greche Maniati e mediorientali greco-egiziane, ma è nata vicino al confine tra San Diego e il Messico, ascoltando quotidianamente corridos, ranchera e ballate, quindi l’album attinge profondamente da entrambe le fonti. L’LP è confezionato con un poster 18×24 pollici e una busta interna con testi e traduzioni.