“Ruutsu”, è la pronuncia giapponese della parola inglese di “Roots” e può essere tradotta con il termine italiano di “Radici”. Le radici sono quelle che legano il duo “The Girls in the Magnesium Dress”, composto dalla contrabbassista Valentina Ciardelli e l’arpista Anna Astesano, al repertorio scelto che si muove agevolmente tra composizioni di autori giapponesi ed italiani, versioni originali di brani noti nella tradizione del sole levante (Haru no Umi) ed omaggi a figure fondative del percorso musicale del duo (Zappa). Un progetto che se al suo centro si trova un forte eclettismo stilistico, riesce a trovare un punto di omogeneità nella visione filosofica che le interpreti danno di ogni brano.
Michio Miyagi / arr. V.S. Ciardelli
01. Haru no Umi [The Sea in Spring]
Maurice Ravel / arr. V.S. Ciardelli
Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé
02. I. Soupir: Mon âme vers ton front où rêve (to Igor Stravinsky)
03. II. Placet futile: Princesse! à jalouser le destin (to Florent Schmitt)
04. III. Surgi de la croupe et du bond (to Erik Satie)
Yoshihisa Hirano
05. Elegy
Camille Saint-Saens / arr. V.S. Ciardelli
06. XII Chanson: Sur l’eau claire et sans ride
Valentina S. Ciardelli
07. Igor II, for solo double bass
08. After Igor for solo harp
Randori Suite
09. I. I boccioli nel quadro
10. II. Lo specchio nell’ acqua (after Matsuo Basho)
11. III. Takiyasha the witch and the Skeletron Spectre
Stefano Teani
12. Ukigumo
Valentina S. Ciardelli
13. Butterfly Effect (Le melodie giapponesi attraversano le mura di Lucca), after Giacomo Puccini
(Bonus track) Frank Zappa / arr. V.S. Ciardelli: Blessed Relief
