“Capo Verde Terra d’amore vol. 4” è un progetto musicale, culturale e umanitario interamente ideato e realizzato dal produttore discografico Alberto Zeppieri, che raccoglie belle canzoni del repertorio della regina della world music CESARIA EVORA, del suo autore preferito TEOFILO CHANTRE, di PRINCEZITO e di altri grandi Artisti capoverdiani, “contaminati” con le riletture di eccellenti interpreti italiani ed internazionali. Il disco contiene 12 brani creoli capoverdiani adattati in lingua italiana, in gran parte portati al successo da Cesaria Evora, scomparsa il 17.12.2011 all’età di 70 anni. Tra gli Interpreti coinvolti in questo quarto volume della collana troviamo: Giusy Ferreri, Fiordaliso, Gigliola Cinquetti, Ornella Vanoni e Gino Paoli, Iskra e altri ancora, tra i quali anche nomi inconsueti per la world music, come Gino Santercole, i Righeira, Luisa Corna e il giovanissimo Cristian Imparato. Con loro i capoverdiani Teofilo Chantre, Karin Mensah, Mariana Ramos, Carmen Souza, Maria De Barros e Princezito. Tutti cantano in italiano! Come per i tre volumi precedenti, anche il netto ricavato dalla produzione di “CAPO VERDE, TERRA D’AMORE – vol. 4” sarà devoluto a favore del Programma Alimentare Mondiale (WFP), agenzia delle Nazioni Unite di cui la stessa Cesaria Evora è stata Ambasciatrice contro la Fame dal 2003.
1) La Vita Sa Che Sta Vivendo (Angola) – Fiordaliso
2) Questa Sera Ci Si Confida (Na Cancera Ka Tem Medida / Si Jamais) – Mariana Ramos
3) La Parola (Perdonare) (È Preciso Perdoar) – Ornella Vanoni e Gino Paoli
4) Pioggia Di Speranza (Regresso) – Cristian Imparato
5) Leggerezza (Ligereza) – Gigliola Cinquetti feat. Costantino Teodori
6) Sei Anni A Tarrafal (6 On Na Tarrafal) – Carmen Souza
7) Melu’, Sei Proprio Tu? (Nha Cretcheu, Nha Perdiçon) – Gino Santercole
8) Disperato Amore (Nha Vida) – Luisa Corna
9) Fiore Della Speranza (Flor Di Nha Esperança) – Giusy Ferreri
10) Fragile Amore (Fragilamor) – Teofilo Chantre e Karin Mensah
11) La Straniera (Reggadera) – Maria De Barros feat. Righeira
12) Luna (Lua) – Princezito feat. Iskra