CANTIGAS DE JERUSALEM

Le “Cantigas de Jerusalem” fanno parte del progetto dell’etichetta Pneuma di registrare una retrospettiva dell'intera collezione delle Cantigas de Santa María di Alfonso X. Più in particolare, questa registrazione fa parte della raccolta di miracoli che si svolgono nel Mediterraneo orientale e integra il cd PN880 (Cantigas de Bisanzio), PN1490 (Cantigas de Roma), PN1510 (Cantigas de Alexandria) e PN21530 (Cantigas de Ultramar). Le terre straniere, la Terra Santa e Gerusalemme appaiono nelle cantigas insieme a personaggi del 13° secolo in qualche modo collegati ai pellegrini (palmers), commercianti e crociati che vanno verso est per difendere la cristianità dai musulmani, per cercare ricchezze ed esprimere la loro vera devozione ai luoghi in cui visse Gesù Cristo. Questa selezione narra dei miracoli riguardanti gli apostoli e le vite dei pellegrini e dei monaci nel Medioevo. Tutte le cantigas dell'antologia completa della Pneuma sono cantate con il testo completo. Il canto è supportato dal coro, a volte arricchito con polifonia in stile del 13° secolo: canone con parole sovrapposte e melodia speculare sulla nota principale della scala o della modalità; recita narrativa o dialogo, molto comune nelle poesie; e i toni e le trame degli strumenti disegnati così profusamente nelle miniature che appaiono nei codici delle cantigas.